- Osiem modeli, osiem blenderów ręcznych: HB672830, HB673B30, HB67MB30 i HB943838 od Tefala oraz DD65AD10, DD65ADES, DD6578 i DD655DES od Moulinex.
- Trzy Moulinexy mają selektor na 10 prędkości, trzy Tefale pokrętło na 20 stopni plus Turbo. Czwarty Moulinex ma w tytule 10 prędkości, a w opisie 20.
- Powelix to nazwa konstrukcji noża: producent deklaruje do 30% szybsze rezultaty niż w dawnym rozwiązaniu z dwoma ostrzami, bez porównania z konkurencją.
- Lód wymienia karta tylko jednego modelu, HB67MB30 5w1 XL. Karta Infinity Force kończy się na mocy, pojemniku 0,8 l i funkcji 3w1.
Porównanie w skrócie
| Model | Ocena na Amazon | Linia | Zestaw według tytułu | Moc deklarowana | |
|---|---|---|---|---|---|
Moulinex Quickchef DD65AD10 | Quickchef | Blender ze stopą i miarką | 1000 W | Amazon | |
Moulinex Quickchef DD65ADES | 4,5/5 na Amazon | Quickchef | Blender, kubek 800 ml, łopatka (tytuł) | 1000 W | Amazon |
Moulinex Quickchef DD6578 2w1 | Quickchef | Blender, kubek 800 ml, rozdrabniacz 500 ml | 1000 W | Amazon | |
Tefal Quickchef+ HB672830 2w1 | 4,6/5 na Amazon | Quickchef+ | Blender i rozdrabniacz (2w1) | 1000 W | Amazon |
Moulinex Quickchef+ DD655DES | 4,3/5 na Amazon | Quickchef+ | Blender, kubek 800 ml, rozdrabniacz 500 ml | 1000 W | Amazon |
Tefal Quickchef+ HB673B30 z kielichem | 4,4/5 na Amazon | Quickchef+ | Blender, kielich 800 ml, rozdrabniacz 500 ml, trzepaczka | 1000 W | Amazon |
Tefal Quickchef+ HB67MB30 5w1 XL | 4,6/5 na Amazon | Quickchef+ | Akcesorium 5w1 XL, rozdrabniacz, trzepaczka | 1000 W | Amazon |
Tefal Infinity Force HB943838 3w1 | 5/5 na Amazon | Infinity Force | Blender 3w1 z pojemnikiem 0,8 l | 1000 W | Amazon |
Modele szczegółowo

Moulinex Quickchef DD65AD10
Blender ręczny 1000 W ze zdejmowaną, bardzo długą stopą ze stali nierdzewnej i nożem Powelix o czterech dużych ostrzach. Sterujesz nim podświetlanym selektorem na 10 biegów i przyciskiem Turbo; tytuł wymienia też miarkę.
- Podświetlany selektor 10 prędkości i Turbo
- Zdejmowana stopa i ochrona przed pryskaniem
- Antypoślizgowy uchwyt
- Karta nie wylicza rozdrabniacza ani trzepaczki

Moulinex Quickchef DD65ADES
4,5/5 na Amazon
Zestaw z metalową nóżką, kubkiem z miarką 800 ml i nożem Powelix, sterowany selektorem na 10 prędkości. Karta opisuje wbudowaną osłonę przeciwbryzgową i miękki uchwyt; tytuł dodaje łopatkę, której punkty nie opisują.
- Kubek 800 ml z miarką
- Osłona przeciwbryzgowa w konstrukcji
- Miękki, antypoślizgowy uchwyt
- Łopatka z tytułu bez opisu w punktach
- Pole wymiarów w fiszce wygląda na opakowanie

Moulinex Quickchef DD6578 2w1
Zestaw 2w1 z kubkiem 800 ml i rozdrabniaczem 500 ml, z nożem Powelix i 10 poziomami prędkości. Karta opisuje spiralny krętlik, który dociska składniki w stronę ostrzy.
- Kubek i rozdrabniacz w jednym pudełku
- Spiralny krętlik dociskający składniki
- Ostrza ze stali nierdzewnej
- Tylko 10 prędkości, bez pokrętła na 20 stopni

Tefal Quickchef+ HB672830 2w1
4,6/5 na Amazon
Dwuelementowy zestaw: blender ręczny i rozdrabniacz, silnik 1000 W i nóż Powelix. Pokrętło daje 20 stopni prędkości plus Turbo, a tryb cichy ma według producenta pracować 2x ciszej niż Turbo.
- Odłączane elementy i akcesoria do zmywarki według karty
- Miękki uchwyt Soft Touch
- Osłona przeciwrozpryskowa i metalowa obudowa
- W tytule tylko blender i rozdrabniacz, bez trzepaczki i kielicha

Moulinex Quickchef+ DD655DES
4,3/5 na Amazon
Zestaw z kubkiem 800 ml i rozdrabniaczem 500 ml, których pojemności karta nazywa całkowitymi. Punkty opisują 20 prędkości, Turbo i tryb cichy, choć tytuł mówi o 10 prędkościach.
- Kubek z miarką i rozdrabniacz
- Tryb cichy deklarowany jako 2x cichszy niż Turbo
- Zdejmowane części do zmywarki według karty
- Tytuł i opis różnią się co do liczby prędkości
- Fiszka podaje wymiary opakowania, 40 x 70 x 70 cm

Tefal Quickchef+ HB673B30 z kielichem
4,4/5 na Amazon
Wariant z kielichem 800 ml, rozdrabniaczem 500 ml i trzepaczką; przy trzepaczce karta wspomina o majonezie i ubijaniu białek. Fiszka podaje 40 cm długości przy przekroju 7 x 7 cm (deklarowane).
- Trzy elementy w zestawie: kielich, rozdrabniacz i trzepaczka
- 20 stopni prędkości, Turbo i tryb cichy
- Antypoślizgowy uchwyt Softgrip
- Pojemności 800 i 500 ml to według karty pojemności całkowite, robocze są mniejsze

Tefal Quickchef+ HB67MB30 5w1 XL
4,6/5 na Amazon
Wersja 5w1 XL: karta wylicza koktajle, ciasto, kruszenie lodu, zioła i mielone mięso. To jedyny blender ręczny z tej ósemki, którego opis mówi o lodzie.
- Kruszenie lodu i zagniatanie ciasta według karty
- Akcesorium w rozmiarze XL
- 20 stopni, Turbo i tryb cichy
- Silnik 1000 W taki sam jak w prostszych wariantach
- Więcej elementów do mycia i przechowywania

Tefal Infinity Force HB943838 3w1
5/5 na Amazon
Blender ręczny 3w1 w czarnej obudowie, z pojemnikiem 0,8 l i silnikiem 1000 W. Karta ogranicza się do tych danych, więc skład trzech funkcji i sterowanie sprawdź w instrukcji producenta.
- Moc 1000 W deklarowana
- Pojemnik 0,8 l w zestawie
- Karta nie wylicza funkcji, trybów ani akcesoriów
Dziesięć prędkości czy dwadzieścia: tak ułożyliśmy osiem modeli
Wszystkie osiem blenderów deklaruje 1000 W, więc kolejność w tabeli wyznacza regulacja prędkości i zawartość pudełka. Najpierw idą trzy Moulinexy z selektorem na 10 prędkości, potem cztery modele z pokrętłem na 20 stopni, na końcu Infinity Force, o którego sterowaniu karta nic nie mówi.
| Model | Regulacja według karty | Uchwyt i obudowa według karty |
|---|---|---|
| Moulinex DD65AD10 | 10 prędkości, podświetlany selektor, Turbo | Antypoślizgowy uchwyt, ochrona przed pryskaniem |
| Moulinex DD65ADES | 10 prędkości, selektor | Miękki uchwyt, wbudowana osłona przeciwbryzgowa |
| Moulinex DD6578 | 10 poziomów prędkości, panel sterowania | Spiralny krętlik dociska składniki do ostrzy |
| Tefal HB672830 | Pokrętło na 20 stopni, Turbo, tryb cichy | Soft Touch, osłona przeciw rozpryskiwaniu, metalowa obudowa |
| Moulinex DD655DES | 20 prędkości i Turbo w opisie (tytuł: 10), tryb cichy | Miękki uchwyt, metalowy korpus, osłona |
| Tefal HB673B30 | Pokrętło na 20 stopni, Turbo, tryb cichy | Softgrip, metalowa obudowa, osłona |
| Tefal HB67MB30 | Pokrętło na 20 stopni, Turbo, tryb cichy | Soft Touch, metalowa obudowa, osłona |

Selektor na 10 prędkości w Moulinex
W DD65AD10 karta opisuje podświetlane kółko na 10 biegów i Turbo, a w DD65ADES oraz DD6578 selektor lub panel z 10 prędkościami. Zmiana biegu bez zatrzymywania urządzenia to w kartach powtarzany argument: nie wyjmujesz końcówki z zupy, żeby zmienić bieg.
Pokrętło na 20 stopni w Tefalu
Trzy Tefale Quickchef+ mają pokrętło na 20 stopni, przycisk Turbo i tryb cichy. Producent deklaruje, że tryb cichy pracuje 2x ciszej niż Turbo, ale to porównanie z własnym ustawieniem, nie z innymi markami. Co oznaczają waty, wyjaśniamy w tekście o mocy blendera ręcznego.
Infinity Force: karta bez sterowania
Infinity Force HB943838 deklaruje 1000 W, funkcję 3w1 i pojemnik 0,8 l, a dalej powtarza markę, kolor i typ produktu. Pisownia nazwy bywa różna (Infiny Force, Infinity Force), więc instrukcji i części szukaj po kodzie HB943838.
Jak przeszliśmy przez karty
Zestawy przejrzeliśmy tak, jakbyśmy rozpakowywali je jeden po drugim: co leży w pudełku, jak nazywa się końcówka, co sprzedawca mówi o myciu.
- Porównaliśmy kody z tytułów (DD65AD10, DD655DES, HB673B30 i pozostałe) z polem modelu w fiszce.
- Do tabel przepisaliśmy wyłącznie wartości sprzedawcy i każdą traktujemy jako deklarowaną.
- Tam, gdzie tytuł i punkty mówią co innego, piszemy o tym wprost, zamiast wybierać wygodniejszą wersję.
- Masy i wymiarów z fiszek nie zestawiamy: raz opisują urządzenie, raz karton.
Dwie karty, które sobie przeczą
Tytuł Moulinex DD655DES mówi o 10 prędkościach, a punkty opisu o 20 prędkościach i trybie Turbo. Fiszki DD655DES i DD65ADES podają jeszcze 70 x 70 x 40 cm, czyli wymiary, które wyglądają na opakowanie zbiorcze, a nie blender.
Co z tego wynika dla DD655DES
Skoro opis mówi o pokrętle na 20 stopni i trybie cichym, a tytuł o 10 prędkościach, liczbę biegów potwierdź w instrukcji producenta. Pozostałe dane tej oferty (kubek 800 ml, rozdrabniacz 500 ml, nóż Powelix) są w obu miejscach spójne.
Powelix, tryb cichy i Turbo: co deklarują producenci
| Cecha | Które karty ją opisują | Co dokładnie deklaruje sprzedawca |
|---|---|---|
| Powelix | Wszystkie oprócz Infinity Force | Do 30% szybsze rezultaty niż w rozwiązaniu z dwoma ostrzami; w DD65AD10 cztery duże ostrza |
| Tryb cichy | HB672830, HB673B30, HB67MB30, DD655DES | Praca 2x cichsza niż na Turbo |
| Przycisk Turbo | DD65AD10 oraz modele z pokrętłem na 20 stopni | Najwyższy bieg, zasady użycia w instrukcji |
| Osłona przeciwrozpryskowa | DD65AD10, DD65ADES, DD655DES, HB672830, HB673B30, HB67MB30 | Zapobiega rozpryskom przy blendowaniu |
Jak czytać „do 30% szybciej”
Liczba pochodzi z porównania z własnym, starszym rozwiązaniem Tefala i Moulinex, które miało dwa ostrza. Powelix dołożył ostrza, ale w karcie nie ma ani sekund, ani wyników na konkretnych składnikach, więc nie przeliczamy tego na czas pracy.
Co leży w pudełku
| Model | Elementy wymienione w karcie | Pojemności deklarowane |
|---|---|---|
| Moulinex DD65AD10 | Blender ze zdejmowaną stopą, miarka (tytuł) | Miarka bez podanej pojemności |
| Moulinex DD65ADES | Nóżka metalowa, kubek z miarką, łopatka (tytuł) | Kubek 800 ml |
| Moulinex DD6578 | Kubek, rozdrabniacz, spiralny krętlik | Kubek 800 ml, rozdrabniacz 500 ml |
| Tefal HB672830 | Blender, rozdrabniacz | Rozdrabniacz bez pojemności w tytule i opisie |
| Moulinex DD655DES | Kubek z miarką, rozdrabniacz, pręty | Kubek 800 ml i rozdrabniacz 500 ml (całkowite) |
| Tefal HB673B30 | Kielich, rozdrabniacz, trzepaczka | Kielich 800 ml i rozdrabniacz 500 ml (całkowite) |
| Tefal HB67MB30 | Akcesorium 5w1 XL, rozdrabniacz, trzepaczka | Wersja XL, 0,8 l w fiszce |
| Tefal Infinity Force | Blender 3w1 | Pojemnik 0,8 l |

Pojemność całkowita to nie robocza
Karty HB673B30 i DD655DES piszą wprost, że 800 i 500 ml to pojemności całkowite. Przy blendowaniu zup krem licz z zapasem w naczyniu, bo płyn podnosi się po zanurzeniu końcówki.
Majonez, białka i lód: tylko tam, gdzie karta o nich mówi
O majonezie i białkach jajek wspomina karta HB673B30, o lodzie, ciastach i mielonym mięsie karta HB67MB30. Jakie dodatki w ogóle mają sens, opisujemy w akcesoriach do blendera ręcznego.
Mycie i części zamienne
- HB672830: odłączane elementy i wszystkie akcesoria można według karty myć w zmywarce.
- DD655DES: zdejmowane części nadają się według opisu do zmywarki.
- DD65AD10: stopa jest zdejmowana, co ułatwia mycie osobno.
- Korpusu z silnikiem nie zanurza się w wodzie w żadnym blenderze ręcznym, co potwierdza instrukcja producenta.
- Części zamienne szukaj po pełnym kodzie modelu: HB672830, HB673B30 i HB67MB30 różnią się mimo wspólnej linii Quickchef+.
Kolejność rozbierania i mycia opisujemy w tekście jak rozebrać i umyć blender ręczny.
Który z ośmiu do jakiego zadania
- Zupa krem w garnku, sam blender: Moulinex DD65AD10 z długą stopą.
- Zupa i drobne siekanie w jednym pudełku: DD6578 lub Tefal HB672830.
- Majonez i ubijanie białek: Tefal HB673B30 z trzepaczką.
- Lód, ciasto i mielone mięso: Tefal HB67MB30, jedyny z tej ósemki, którego karta mówi o lodzie.
- Cichsza praca na co dzień: HB672830, HB673B30, HB67MB30 lub DD655DES, bo tylko ich karty opisują tryb cichy.
Tefal Quickchef+ HB672830 2w14,6/5 na AmazonZobacz na Amazon
Tefal Quickchef+ HB673B30 z kielichem4,4/5 na AmazonZobacz na Amazon
Tefal Quickchef+ HB67MB30 5w1 XL4,6/5 na AmazonZobacz na AmazonPomyłki przy wyborze Quickchef
- Traktowanie Quickchef i Quickchef+ jak tej samej linii: w zestawieniu występują obie nazwy, z różnymi zestawami.
- Porównywanie samych watów, skoro wszystkie osiem modeli deklaruje 1000 W.
- Szukanie części po nazwie serii zamiast po kodzie modelu.
- Oczekiwanie lodu od modelu, którego karta o lodzie milczy.
Jeśli najważniejszy jest rozdrabniacz, zacznij od strony o blenderze z rozdrabniaczem. Gdy liczy się moc, zajrzyj do zestawienia mocnych blenderów ręcznych.
Najczęstsze pytania
Czy Moulinex Quickchef to to samo co Tefal Quickchef+?
Obie marki należą do jednej grupy, a nazwy Quickchef i Powelix pojawiają się w ofertach obu. Zestawy i prędkości są jednak różne, a wymienności akcesoriów nie zakładaj.
Ile prędkości ma Moulinex DD655DES?
Tytuł oferty mówi o 10 prędkościach, a punkty opisu o 20 prędkościach i trybie Turbo. Liczbę potwierdź w instrukcji producenta.
Który z tych blenderów ma trzepaczkę?
Trzepaczkę wymienia karta Tefala HB673B30, a w HB67MB30 trzepaczka należy do zestawu 5w1. Tytuł DD65ADES dodaje łopatkę, a opis DD655DES wspomina pręty.
Czy te blendery kruszą lód?
Z ośmiu kruszenie lodu wymienia tylko karta Tefal HB67MB30 5w1 XL. W pozostałych kartach nie ma o tym mowy, więc nie obiecujemy tego.
Czy można je myć w zmywarce?
Zależy od części i od modelu. Karty HB672830 i DD655DES mówią o zmywarce dla zdejmowanych elementów, korpus z silnikiem nigdy nie trafia do wody.
Czytaj dalej: Blender z rozdrabniaczemJaka moc blendera ręcznegoAkcesoria do blendera






